…or Mabrouk a thousand times. Or even a million times. In English the word is translated to congratulations. It is one of the expressions that we use frequently in the Arab world. We can say it to congratulate friends and loved ones on happy occasions, whether small or big. For example, marriage, ...
I will never forget the face of my Moroccan teacher when I entered his class and said to him, ‘Ya‘tik al-‘afiya.’ This expression is a key for everyone who visits the Levant, the Arab Gulf, and Egypt — we use it in all contexts for literally everything.
After more than six months for me at Middlebury, I miss many things in Jordan. When I say Jordan, I mean the Arab countries in general, which share many customs and habits. I decided to turn this longing for home into a door through which I might open the opportunity to pass on a part of my culture ...